РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 26.09.2021 р. – 03.10.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 26.09.2021 р. Неділя 14-та по Зісланнi Святого Духа, перед Воздвиженням

10.15 Літургія за душі ++ Матрони, Михайла Пецьо та Пантелеймона Гарасима

Понеділок 27.09.2021 р. Всесвітнє Воздвиження чесного й животворного Хреста

17.00 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 28.09.2021 р.

08.30 Літургія за душі ++ Миколая Рибалт і всіх прочих з род. Рибалт; Данила Маличивського і всіх прочих з род. Маличивських

Середа 29.09.2021 р.

08.30 Літургія за душі ++ Розалі, Максима, Миколи, Іванки і всіх прочих з род. Ковальчик

Четвер 30.09.2021 р.

08.30 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Євдокії Пецьо

П’ятниця 01.10.2021 р.

08.30 Літургія за душу + Василя Пецьо

Субота 02.10.2021 р. Субота по Воздвиженні

08.30 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Владики Аркадія (Трохановського)

Нeділя 03.10.2021 р. Неділя 15-та по Зісланнi Святого Духа, по Воздвиженні

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 26.09.2021 р. Неділя 14-та по Зісланнi Святого Духа, перед Воздвиженням

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для п. Василя Шаршонь з нагоди 99-тих уродин

Нeділя 03.10.2021 р. Неділя 15-та по Зісланнi Святого Духа, по Воздвиженні

08.00 Літургія

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 19.09.2021 р. – 26.09.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 19.09.2021 р. Неділя 13-та по Зісланнi Святого Духа

Проща до білобірської ікони Богородиці „Матері скитальців”.

Понеділок 20.09.2021 р.

--------------------------

Вівторок 21.09.2021 р. Різдво Пресвятої Богородиці

08.30 Літургія за душі ++ Пантелеймона (27 р. см.) і Марії (7 р. см.) Ванкевич

17.00 Літургія за душу + Максима Ковальчика

Середа 22.09.2021 р.

08.30 Літургія за душі ++ Марії і Бронислава

Четвер 23.09.2021 р.

08.30 Літургія за душу + о. Івана

П’ятниця 24.09.2021 р.

17.00 Велика Вечірня з Литією

Субота 25.09.2021 р. Субота перед Воздвиженням. Віддання Різдва Пресвятої Богородиці

10.00 Архиєрейська Божественна Літургія за всіх парафіян, яку очолить Преосвященніший Владика Кир Володимир Ющак - Єпарх Вроцлавсько-Кошалінський

Нeділя 26.09.2021 р. Неділя 14-та по Зісланнi Святого Духа, перед Воздвиженням

10.15 Літургія за душі ++ Матрони, Михайла Пецьо та Пантелеймона Гарасима

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 19.09.2021 р. Неділя 13-та по Зісланнi Святого Духа

Проща до білобірської ікони Богородиці „Матері скитальців”.

Нeділя 26.09.2021 р. Неділя 14-та по Зісланнi Святого Духа, перед Воздвиженням

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для п. Василя Шаршонь з нагоди 99-тих уродин

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 12.09.2021 р. – 19.09.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 12.09.2021 р. Неділя 12-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Василя Гиряка

Понеділок 13.09.2021 р. Положення чесного пояса Пресвятої Богородиці

18.00 Літургія за душу + Пантелеймона Гарасима (1 р. см.)/Панахида

Вівторок 14.09.2021 р. Початок Церковного Року

08.30 Літургія за всіх парафіян

Середа 15.09.2021 р.

08.30 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Андрійки

Четвер 16.09.2021 р.

08.30 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Марії

П’ятниця 17.09.2021 р.

08.30 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Володимира

Субота 18.09.2021 р.

---------------------

Нeділя 19.09.2021 р. Неділя 13-та по Зісланнi Святого Духа

Проща до білобірської ікони Богородиці „Матері скитальців”.

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 12.09.2021 р. Неділя 12-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 19.09.2021 р. Неділя 13-та по Зісланнi Святого Духа

Проща до білобірської ікони Богородиці „Матері скитальців”. 

ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ПАРАФІЯ У БІЛОМУ БОРІ

Запрошyє на Прощу й Святкування Празника РІЗДВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ, які вібудуться у днях 18-19 вересня 2021 р.

ПРОГРАМА

Субота 18.09.2021 р.

18.45 – Панахида в наміренні єпископів, священиків, монахів, монахинь і жертв війни в Україні

19.00 - Велика Вечірня з Литією

Неділя 19.09.2021 р.

07.00 - Утрення

8.00 - Божественна Літургія для священиків, які будуть служити у Тайні Покаяння

09.00 - Акафіст до Пресвятої Богородиці

10.00 - Молебень до Пресвятої Богородиці

11.00 – Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолять: Високопреосвященніший Владика Кир Євген Попович - Митрополит Перемисько-Варшавський, Преосвященніший Владика Кир Володимир Ющак - Єпарх Вроцлавсько-Кошалінський, Преосвященніший Владика Кир Аркадій Трохановський - Єпарх Ольштинсько-Ґданський

- молитовна процесія з білобірською іконою Богородиці „Матері скитальців”

- освячення води

14.00 Почастунок для прочан (біля церкви)

о. Маріюш Дмитерко

i Парафіяни

Дорогі Вірні!

У найближчу суботу (11.09.2021 р.) та неділю (12.09.2021 р.) після Літургії буде проведена грошова збірка на потреби нашого храмового Празника Воздвиження Чесного Хреста.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 05.09.2021 р. – 12.09.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 05.09.2021 р. Неділя 11-та по Зісланнi Святого Духа. Віддання Успіння Пресвятої Богородиці

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

Понеділок 06.09.2021 р.

-----------------------------

Вівторок 07.09.2021 р.

08.30 Літургія за всіх парафіян

Середа 08.09.2021 р.

08.30 Літургія

Четвер 09.09.2021 р.

08.30 Літургія

П’ятниця 10.09.2021 р.

08.30 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Лесі

Субота 11.09.2021 р. Усікновення чесної голови чесного і славного пророка, предтечі і хрестителя Йоана

10.00 Літургія за душі ++ Марії, Катерини, Пантелеймона і Марії Ванкевич; Катерини і Олександра Бабляк; Григорія і Параскевії Комар; Анни, Івана, Анастасії Чуба та Павла Старинського

Нeділя 12.09.2021 р. Неділя 12-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Василя Гиряка

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 05.09.2021 р. Неділя 11-та по Зісланнi Святого Духа. Віддання Успіння Пресвятої Богородиці

08.00 Літургія

Нeділя 12.09.2021 р. Неділя 12-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ПАРАФІЯ У БІЛОМУ БОРІ

Запрошyє на Прощу й Святкування Празника РІЗДВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ, які вібудуться у днях 18-19 вересня 2021 р.

ПРОГРАМА

Субота 18.09.2021 р.

18.45 – Панахида в наміренні єпископів, священиків, монахів, монахинь і жертв війни в Україні

19.00 - Велика Вечірня з Литією

Неділя 19.09.2021 р.

07.00 - Утрення

8.00 - Божественна Літургія для священиків, які будуть служити у Тайні Покаяння

09.00 - Акафіст до Пресвятої Богородиці

10.00 - Молебень до Пресвятої Богородиці

11.00 – Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолять: Високопреосвященніший Владика Кир Євген Попович - Митрополит Перемисько-Варшавський, Преосвященніший Владика Кир Володимир Ющак - Єпарх Вроцлавсько-Кошалінський, Преосвященніший Владика Кир Аркадій Трохановський - Єпарх Ольштинсько-Ґданський

- молитовна процесія з білобірською іконою Богородиці „Матері скитальців”

- освячення води

14.00 Почастунок для прочан (біля церкви)

о. Маріюш Дмитерко

i Парафіяни

УВАГА!

Щиросердечно запрошую усіх вірних на генеральне прибирання церкви та її площі, яке відбудется у найближчу суботу (04.09.2021 р.) в год. 11.00.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 29.08.2021 р. – 05.09.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 29.08.2021 р. Неділя 10-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

Понеділок 30.08.2021 р.

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Мирона і його родини

Вівторок 31.08.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Середа 01.09.2021 р.

-------------------------

Четвер 02.09.2021 р.

16.30 Свята Сповідь

17.00 Літургія про Боже благословення, здоров'я та дари Святого Духа для учнів і вчителів

П’ятниця 03.09.2021 р.

10.00 Літургія

Субота 04.09.2021 р.

10.00 Літургія за душі ++ Марії і Владислава Карольчук, Ольги та Петра Кравчика (2 р. см.)/Панахида

Нeділя 05.09.2021 р. Неділя 11-та по Зісланнi Святого Духа. Віддання Успіння Пресвятої Богородиці

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 29.08.2021 р. Неділя 10-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Вікторії, Анни Сметана та всіх прочих з родини

Нeділя 05.09.2021 р. Неділя 11-та по Зісланнi Святого Духа. Віддання Успіння Пресвятої Богородиці

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерт

3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 22.08.2021 р. – 29.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян

Понеділок 23.08.2021 р.

09.30 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 24.08.2021 р. День Незалежності України

10.00 Літургія про Боже благословення для України та українського народу

Середа 25.08.2021 р.

------------------------

Четвер 26.08.2021 р. Віддання Преображення Господнього

17.00 Літургія

П’ятниця 27.08.2021 р. Передсвяття Успіння Пресвятої Богородиці

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для п. Мирослави Рибалт і Єви з нагоди дня народження та Ольги з нагоди 18-х уродин

Субота 28.08.2021 р. Успіння Пресвятої Богородиці

08.00 Літургія за душу + Марії Дзюра (40-ий день)

Нeділя 29.08.2021 р. Неділя 10-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

08.00 Літургія

Нeділя 29.08.2021 р. Неділя 10-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Вікторії, Анни Сметана та всіх прочих з родини

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 15.08.2021 р. – 22.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Марії і Стефана Кущак; Анни Денека; Катерини і Миколая Равських та Петра Царя

Понеділок 16.08.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 17.08.2021 р.

10.00 Літургія

Середа 18.08.2021 р. Передсвяття Преображення Господнього

10.00 Літургія

Четвер 19.08.2021 р. Преображення Господнє

10.00 Літургія

17.00 Літургія

П’ятниця 20.08.2021 р.

10.00 Літургія за душу + Ольги Роман (10 р. см.)

Субота 21.08.2021 р.

10.00 Літургія

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 08.08.2021 р. – 15.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Катерини Грудень

Понеділок 09.08.2021 р. Св. влкмч. й цілителя Пантелеймона

10.00 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 10.08.2021 р.

----------------------

Середа 11.08.2021 р.

-----------------------

Четвер 12.08.2021 р.

-----------------------

П’ятниця 13.08.2021 р.

-----------------------

Субота 14.08.2021 р.

12.00 Хрещення, Миропомазання і І-шa Євхаристія Петра Кисельова

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Марії і Стефана Кущак; Анни Денека; Катерини і Миколая Равських та Петра Царя  

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Магдалени і Себастяна з нагоди 1-шої річниці вінчання

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 01.08.2021 р. – 08.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

10.15 Літургія за душі ++ Параскевії, Марії та Юліяна з род. Когут; Миколая, Катерини, Василя та Михайла з род. Корнас

Понеділок 02.08.2021 р.

-----------------------

Вівторок 03.08.2021 р.

-----------------------

Середа 04.08.2021 р.

-----------------------

Четвер 05.08.2021 р.

-----------------------

П’ятниця 06.08.2021 р.

-----------------------

Субота 07.08.2021 р. Успення св. Анни, матері Пресвятої Богородиці

17.00 Літургія за всіх парафіян

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Катерини Грудень

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

08.00 Літургія

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Магдалени і Себастяна з нагоди 1-шої річниці вінчання

Якщо буде потреба скористання з душпастирської послуги, прошу зв'язатися з о. Ярославом Романом зі Щецінка (моб.: 603 365 050).

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 25.07.2021 р. – 01.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 25.07.2021 р. Неділя 5-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Богдана Стеха

Понеділок 26.07.2021 р.

10.00 Літургія за душі ++ Агафії (4 р. см.) і Дмитра (18 р. см.) Грицько

Вівторок 27.07.2021 р.

-----------------------

Середа 28.07.2021 р. Св. pівноапостольного, великого князя Володимира, у святому хрещенні названого Василієм

10.00 Літургія за всіх парафіян

Четвер 29.07.2021 р.

10.00 Літургія

П’ятниця 30.07.2021 р.

10.00 Літургія

Субота 31.07.2021 р.

10.00 Літургія

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

10.15 Літургія за душі ++ Параскевії, Марії та Юліяна з род. Когут; Миколая, Катерини, Василя та Михайла з род. Корнас

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 25.07.2021 р. Неділя 5-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00 , Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник