W dniach 18 - 22 sierpnia odbędzie się greckokatolicka pielgrzymka do Sanktuarium Maryjnego w Jarosławiu "Brama Miłosierdzia".

Uroczystościom będzie przewodniczył zwierzchnik Kościoła Greckokatolickiego Abp Większy Światosław Szewczuk.

• Z Wałcza wyjazd 18 sierpnia o godz. 10.00 (z parkingu koło Cerkwi greckokatolickiej).
• Główne uroczystości w święto Przemienienia Pańskiego 19 sierpnia o godz. 10.00 w Cerkwi w Jarosławiu.
• Uczestnicy pielgrzymki wezmą także udział w uroczystościach religijnych na Ziemi Lubaczowskiej w Nowym Lublińcu oraz w Starym Lublińcu.

ks. Arkadiusz Trochanowski

Święto Zaśnięcia Bogurodzicy - 28 sierpnia 2016 r. 

1. Liturgia w Wałczu o godz. 10.00.
2. Po liturgii poświęcenie kwiatów i ziół.
3. Po nabożeństwie odbędzie się Sakrament Chrztu Św.

ks. Arkadiusz Trochanowski

Uroczystości religijne w Białym Borze, w Greckokatolickim Sanktuarium Maryjnym z okazji święta Narodzenia NM Panny odbędą się 17 i 18 września 2016 r. 

Uroczystościom będą przewodniczyć Metropolita Przemysko-Warszawski abp Eugeniusz Popowicz oraz Ordynariusz Eparchii Wrocławsko-Gdańskiej bp Włodzimierz Juszczak. 

W roku Bożego Miłosierdzia sanktuarium w Białym Borze jest jednym z miejsc w Eparchii Wrocławsko-Gdańskiej, które ma status Bramy Miłosierdzia. 

Оновлений сайт української греко-католицької парафії у Валчі.

Щиросердечно вітаю усіх, хто має бажання дізнатись про парафіяльне життя греко-католицької (української) спільноти у Валчі. 

Інформації, які будуть тут поміщені буде можна прочитати на українській та польській мовах.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 28-08-2016 р. – 10 Неділя після Зіслання Святого Духа, Успення Пресвятої Богородиці
   Служба Божа:
   - год. 10.00
   - За покійних з родини Бучко: Іван, Стефан, Параскевія, Катерина, Анастасія, Єва, Мирон,
   - За покійних з родини Шиманських: Іллія, Марія, Катерина, Іван, Григорій
   - За покійних з родини Фецьо: Миколай, Михайло, Анастасія,
   - За покійних з родини Ванкевич: Іван, Параскевія, Іван, Анастасія,
   - За покійних з родини Кіт: Анастасія, Юрій,
   - За покійних з родини Піскож: Анна, Дмитро.
   - Перед літургією панахида,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок - год. 9.00 (служба дня),
   - Вівторок - не буде літургії,
   - Середа - год. 17.00 (служба дня),
   - Четвер - год. 17.00 (служба дня), сповідь для дітей
   - П`ятниця - год. 10.00 (служба дня), зустріч в залі,
   - Субота - год. 10.00 (служба дня),
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2016 р. це 120 PLN від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст (липень-серпнеь) – 3,50 PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
5. У неділю 28 серпня після літургії посвячення квітів та зілля.
6. У неділю 28 серпня після богослужіння Тайна Хрещення, Миропомазання та Євхаристії.
7. У четвер 1 вересня літургія о год. 17.00 з нагоди початку навчального року, нагода до сповіді.
8. У цьому тижні буде проба хору в четвер 1 вересня о год. 18.00 в Церкві.
9. У п`ятницю 2 вересня після літургії запрошую до залу на зустріч: Розповідь про нашу прощу на любачівську землю.
10. У неділю 4 вересня після літургії зустрія Парафіяльної Ради.
11. У неділю 11 вересня обов`язує піст. Свято Усікновення Глави Івана Хрестителя.
12. Празник у Білому Борі 18 вересня, год. 11.00. У Валчі в цей день не буде літургії. Всіх запрошую взяти участь у прощі до ікони Мати Божа Скитальців у Білому Борі з нагоди року Божого Милосердя.
13. Прошу взяти вишивані обруси та рушники до прання.
14. Оповіді.
15. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
16. О парафії можна читати на оновленому сайті в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

о. Аркадій Трохановський

Zapraszam do obejrzenia zdjęć i przeczytania relacji z pielgrzymki.

ks. Arkadiusz Trochanowski

1. Неділя – 04-09-2016 р. –  11 Неділя після Зіслання Святого Духа, 
   Служба Божа:
   - год.   10.00
   - За покійних з родини Зінкевич: Іван, Катерина
   - За покійних з родини Гох, Шиманський та Касян,
   - За покійних з родини Оліярчик: Леон, Анна, Іван, Михайло, Михайло, Станіслав, Роман, Іван та Карпінський Стефан.
   -  Перед літургією панахида,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок - год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок - год. 17.00 (служба дня),
   - Середа - год. 10.00 (служба дня),  
   - Четвер - год. 17.00 (служба дня),
   - П`ятниця - год. 10.00 (служба дня),
   - Субота - год. 10.00 (служба дня), 
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2016 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст (липень-серпнеь) - 3,50  PLN.
   - Квартальник - ВАТРА - 3,50 PLN.
   - Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
5. У неділю 4 вересня після літургії зустріч Парафіяльної Ради.
6. У  понеділок 5 вересня катехиза та українська мова – год. 15.00.
7. У цьому тижні буде проба хору в четвер 8 вересня о год. 18.00 в Церкві.
8. У неділю 11 вересня обов`язує піст. Свято Усікновення Глави Івана Хрестителя.
9. Празник у Білому Борі 18 вересня, год. 11.00. У Валчі в цей день не буде літургії. Всіх запрошую до прощі з нагоди року Божого Милосердя.
10. Празник у Валчі – 25 вересня (неділя).  
11. Прошу взяти вишивані обруси та рушники до прання.
12. Оповіді.
13. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
14. О парафії можна читати на оновленому сайті в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

ks. Arkadiusz Trochanowski

W piątek 2 września w sali parafialnej Cerkwi greckokatolickiej w Wałczu odbyło się spotkanie ze starszymi parafianami.

W czasie spotkania odbył się pokaz slajdów a ks. Arkadiusz Trochanowski opowiedział o pielgrzymce, która odbyła się w dniach 18-22 sierpnia na Ziemię Lubaczowską. W spotkaniu wzięli udział starsi parafianie, którzy wcześniej każdego roku odwiedzali rodzinne strony a obecnie ze względu na wiek nie mogą pozwolić sobie na tak dalekie podróżowanie.

Spotkanie było okazją do podzielenia się wrażeniami oraz dopowiedzeniem opowieściami o trudnej historii mieszkańców Ziemi Lubaczowskiej.

Więcej o samej pielgrzymce można przeczytać w osobnym artykule a w linku "Galeria" można obejrzeć zdjęcia z tej pielgrzymki. 

ks. Arkadiusz Trochanowski

Празник у Білому Борі 18 вересня, год. 11.00.

• Год. 9.00 – Акафіст до Богородиці,
• Год. 10.00 – Молебень до Богородиці,
• Год. 11.00 – Божествення Літургія,
• Після літургії традицийно посвячення води.

У Валчі 18 вересня  не буде літургії.

Всіх запрошую до прощі з нагоди року Божого Милосердя до Санктуаріуму в Білому Борі.

о. Аркадій Трохановський

Празник Воздвиження Чесного Хреста.

• У суботу 24 вересня – Велика Вечірня з Литією, год. 17.00,
• У неділю 25 вересня – Храмовий Празник,
• год.   9.30 – Молебень до Христа,
• год.   9.50 – Винесення хреста,
• год. 10.00 – Літургія, після літургії мировання та процесія,
• год. 12.00 – Парафіяльний Пікнік, 

о. Аркадій Трохановський