У суботу 10 лютого за юліянським календарем припадає Заупокійна Субота - субота м`ясопусна.

Цього дня згадуємо також св. Єфрема Сирійця, якого  молитву з поклонами незабаром у Великому Пості будемо промовляти з понеділька по п`ятницю.

У цей день молимось за покійних. У валецькій Церкві богослужіння починаємо в год. 10.00. Після літургії правиться панахида за всіх покійних.

Запрошую до спільної молитви.

Вічний упокій подай Господи усім покійним!

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 11-02-2018 р. –Неділя  М`ясопусна,
   - год. 10.00
   - 1. За всіх покійних з родини Бабляк: Олександер, Катерина, Стефан, Катерина, Іван, Анастасія,
   - За покійних з родини Білих: Константин, Єва, Мирон,
   - 2. За покійного Івана Вальницького та за всіх покійних з родини Вальницьких,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок - Свято Трьох Святителів,
   -  год. 10.00,
   -  за покійного Дмитра Кущака в 5 річницю смерті,  
   -  Вівторок - не буде літургії, 
   -  Середа - не буде літургії,      
   -  Четвер - Свято – Стрітення Господнє,
   -  год. 10.00, - посвячення свічок,
   -  год. 17.00, - посвячення свічок,
   -  П`ятниця - год. 10.00 (заупокійна), панахида,  
   -  Субота - год. 10.00 (заупокійна),
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У понеділок  катехиза  та українська мова – год. 15.00.
5. У цьому тижні не буде проби  хору.
6. Прошу, щоб в понеділок розібрати святочну декорацію.
7. Порядок  душпастирських  відвідин.
8. Наступна неділя це Сиропусна Неділя – Неділя  Пробачення.
9. Екскурсія в Алпи у місяці серпні – оганізатор Владика Володимир.
10. У понеділок 19 лютого починається Великий Піст.
11. Можна купити:
    - Благовіст  (               ) – 3,50  PLN.
    - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
    - Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
    - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – 10 PLN.
    - Книжковий  Календар Благовіста на 2018 р. – 32 PLN,
12. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 11 lutego - Niedziela Mięsopusna.
2. W poniedziałek 12 lutego święto Trzech Świętych
   - godz. 10.00
3. W poniedziałek  po liturgii proszę o rozebranie świątecznej dekoracji w Cerkwi.
4. W poniedziałek 12 lutego na cmentarzu wojennym w Wałczu modlitwa ekumeniczna o godz. 13.00
5. W poniedziałek 12 lutego katecheza i język ukraiński - godz. 15.00.
6. W czwartek święto - Ofiarowanie Pańskie, poświęcenie świeczek:
   - godz. 10.00,
   - godz. 17.00,
7. W tym tygodniu nie będzie próby chóru.
8. Następna niedziela - 18 lutego - Niedziela Przebaczenia.
9. W poniedziałek 19 lutego za kalendarzem juliańskim zaczyna się Wielki Post.
10. Odwiedziny duszpasterskie.
11. Wycieczka w miesiącu sierpniu - sanktuaria alpejskie. Organizator Biskup Włodzimierz Juszczak.
12. Można kupić książkowy kalendarz Błahowista na 2018 r. Cena 32 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 18-02-2018 р. –Неділя  Сиропусна,
   - год. 10.00
   - 1. За покійну Стефанію Пеляк в 40-ий день її смерті,
   - 2. За покійну Анну Шаршонь,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок  -   год. 10.00, - Канон св. Андрія,  
   -  Вівторок     -   год. 10.00,  
   -  Середа       -   год. 10.00, - Літургія Наперед Освячених Дарів,     
   -  Четвер       -   год. 10.00 – Акафіст до Страстей Христових,
   -  П`ятниця   -   не буде літургії,   
   -  Субота       -   не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Сьогодні  18 лютого неділя Сиропусна – Неділя  Пробачення. Перед благословенням на закінчення літургії чин пробачення.
5. У понеділок  катехиза  та українська мова – год. 15.00.
6. У понеділок 19 лютого починається Великий Піст. Обовязує строгий піст – стримання від мясних та молочних страв. Піст обов`язує усіх від 16 до 60 року життя.
7. У цьому тижні буде проба  хору в четвер – год. 18.00.
8. У п`ятницю 23 лютого день посту та молитви за мир у світі та в Укрїні.
9. У неділю 25 лютого після літургії зустріч Парафіяльної Ради.
10. Екскурсія в Алпи у місяці серпні – оганізатор Владика Володимир.
11. Дякую за розібрання святочної декорації.
12. Можна купити:
    - Благовіст  ( лютий  ) – 3,50  PLN.
    - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
    - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
    - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – 10 PLN.
    - Книжковий  Календар Благовіста на 2018 р. – 32 PLN
13. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 18 lutego - Niedziela Przebaczenia
2. W niedzielę przed błogosławieństwem na zakończenie Liturgii odbędzie się obrzęd wzajemnego przebaczenia. 
3. W poniedziałek 19 lutego rozpoczyna się Wielki Post według kalendarza juliańskiego. Obowiązuje post ścisły.
4. Od poniedziałku do piątku modlimy się modlitwą św. Efrema z pokłonami do ziemi.
5. W poniedziałek katecheza i język ukraiński - godz. 15.00
6. W czwartek 22 lutego próba chóru - godz. 18.00.
7. W piątek 23 lutego dzień modlitwy i postu w intencji pokoju na świecie i na Ukrainie.
8. W niedzielę 25 lutego po liturgii spotkanie Rady Parafialnej.
9. Wycieczka w Alpy w miesiącu sierpniu (30.07-10.08). Organizator Biskup Włodzimierz Juszczak.
10. Można kupić książkowy kalendarz Błahowista na 2018 r.Cena 32 PLN.
11. Można kupić najnowszy numer gazety Błahowist (luty 2018), cena - 3,50 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 25-02-2018 р. – І Неділя Великого посту, Православія,
   - год. 10.00
   - 1. За покійну Анну Гбур в 40-ий день смерті,
   - 2. За покійних з родини Оліярчик: Іван, Анна,
   - За покійних з родини Пилипець: Юрій, Анастасія,
   - 3. За покійних Комар: Євдокія, Михайло, Іван, Марія, Петро, Марія, Іван,
   - За покійних з родини Карпінських: Андрій, Петро, Марія,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок  -   год. 10.00, - Акафіст до Страстей Христових,   
   -  Вівторок    -   год. 10.00, - Молебень за хворих, Ісусова молитва,
   -  Середа      -   год. 10.00, - Літургія Наперед Освячених Дарів,     
   -  Четвер      -   не буде літургії,
   -  П`ятниця  -   не буде літургії,   
   -  Субота      -   не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У понеділок  катехиза  та українська мова – год. 15.00.
5. У неділю 25 лютого після літургії зустріч Парафіяльної Ради.
6. У понеділок 19 лютого почався  Великий Піст. Піст обов`язує усіх від 14 до 60 року життя. Молитва св. Єфрема з доземними поклонами.
7. У цьому тижні не буде проби  хору.
8. У суботу 3 березня зустріч молоді, год. 11.00.
9. Екскурсія в Алпи у місяці серпні – оганізатор Владика Володимир.
10. Можна купити:
    - Благовіст  (лютий) – 3,50  PLN.
    - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
    - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
    - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – 10 PLN.
    - Книжковий  Календар Благовіста на 2018 р. – 32 PLN
11. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 25 lutego 2018 r. - Niedziela Prawosławia, oddania czci świętym na ikonach,
2. W niedzielę 25 lutego po liturgii spotkanie Rady Parafialnej.
3. W poniedziałek 26 lutego zajęcia z katechezy i języka ukraińskiego - godz. 15.00.
4. W tym tygodniu nie będzie próby chóru.
5. W sobotę 3 marca spotkanie młodzieży w Szczecinie. 
6. Można kupić najnowszy numer gazety Błahowist - cena- 3,50 PLN.
7. Można kupić książkowy kalendarz gazety Błahowist na 2018 r., cena 32 PLN.
8. W poniedziałek 19 lutego rozpoczął się Wielki Post według kalendarza juliańskiego.
9. Rekolekcje wielkopostne w naszej parafii: 16-18 marca 2018 r.

о. Аркадій Трохановський

Молитва св. Єфрема
Господи і Владико життя мого, духа
Лінивства, недбайливости, владолюбства й
Пустомовства віджени від мене.
(Доземний поклін.)

Духа чистоти, покори, терпеливости й любови
даруй мені, слузі твоєму.
(Доземний поклін.)

Так, Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої
і не осуджувати брата мого,
бо ти благословеннний на віки вічні. Амінь.
(Доземний поклін.)

Боже, милостивий будь мені, грішному (грішній).
Боже, очисти мої гріхи і помилуй мене.
Без числа нагрішив (нагрішила) я, Господи, прости мені.
(12 малих поклонів)

Господи і Владико життя мого, духа
Лінивства, недбайливости, владолюбства й
Пустомовства віджени від мене.
Духа  чистоти, покори, терпеливости й любови
даруй мені, слузі твоєму.
Так, Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої
і не осуджувати брата мого,
бо ти благословеннний на віки вічні. Амінь.
(Доземний поклін)

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 10-03-2018 р. – ІІІ Неділя Великого Посту, Хрестопоклінна,
   - год. 10.00
   - 1. За покійних з родини Крупських: Анастасія та Андрій,
   - За покійного Михайла Равчака,
   - 2. За покійного Кущак Софрона в 6 річницю смерті.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок - год. 10.00,   
   - Вівторок - год. 10.00, - Молебень за хворих, Ісусова молитва,
   - Середа - год. 10.00, - Літургія Наперед Освячених Дарів,
   - Четвер - год. 10.00, - Акафіст до Страстей Христових,
   - П`ятниця - год. 10.00 – Реколекції,   
   - Субота - год. 10.00 – Реколекції,
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У понеділок  катехиза  та українська мова – год. 15.00.
5. Інформація  - зустріч  Парафіяльної Ради.
6. У неділю 10 березня збірка на реколекції.
7. У цьому тижні проба  хору в четвер, год. 18.00.
8. У пятницю 16 березня початок реколекції у Великому Пості.
9. У неділю 18 березня закінчення реколекції та збірка на Карітас – Великопостна Милостиня.
10. Екскурсія в Алпи у місяці серпні – оганізатор Владика Володимир.
11. Допомога для українських воїнів – Осіек.
12. Інформація про молитву.
13. Можна купити:
    - Благовіст (лютий) – 3,50  PLN.
    - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
    - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
    - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – 10 PLN.
    - Книжковий  Календар Благовіста на 2018 р. – 32 PLN
    - Можна купити святочні відкриткі – 1,20 та 1,00 PLN.
14. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 11 marca - Niedziela oddania czci św. Krzyżowi. III Niedziela wielkiego Postu.
2. W poniedziałek 12 marca zajęcia z katechezy i języka ukraińskiego.
3. W czwartek 15 marca próba chóru, godz. 18.00.
4. Rekolekcje w parafii: 16-18 marca.
5. W niedzielę 18 marca po liturgii można złożyć ofiary na Caritas - Wielkopostna jałmużna.
6. Ogólnocerkiewna modlitwa każdego dnia o godz. 21.00 - "Modlitwy wstępne".
7. Można kupić świąteczne kartki: 1,20 i 1,00 PLN.
8. Można kupić gazetę Błahowist - cena 3,50 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 18-03-2018 р. – ІV Неділя Великого Посту,
   - год. 10.00,
   - В подяці та про Божу Опіку з нагоди 60 уродин Андрія Кущака.
   - Про Божу Опіку для Михайла та Марії та всіх з родини Ванкевич,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок - год. 10.00,
   - Вівторок - год. 10.00, - Молебень за хворих, Ісусова молитва,
   - Середа - год. 10.00, - Літургія Наперед Освячених Дарів,
   - Четвер - год. 10.00, - Акафіст до Страстей Христових,
   - П`ятниця - не буде літургії,
   - Субота - не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У неділю 18 березня пожертви з літургії призначені для отця реколектанта.
5. У неділю 18 березня після літургії збірка на Карітас – Великопостна Милостиня.
6. У понеділок  катехиза  та українська мова – год. 15.00.
7. У вівторок буду відвідувати хворих від год. 12.00 – Русіново, Прусінувко, Папово.
8. У цьому тижні проба  хору в середу 21 березня, год. 18.00.
9. Дякую за пожертви з призначенням на реколекції.
10. Екскурсія в Алпи у місяці серпні – оганізатор Владика Володимир Ющак.
11. Інформація про молитву, год. 21.00.
12. Допомога для українських воїнів – Осіек.
13. Можна купити:
    - Благовіст (березень) – 3,50  PLN.
    - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
    - Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
    - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – 10 PLN.
    - Книжковий  Календар Благовіста на 2018 р. – 32 PLN
    - Можна купити святочні відкриткі – 1,00 PLN.
    - Можна купити Великодню свічку – 12 PLN.
14. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 18 marca - IV niedziela wielkiego Postu.
2. W niedzielę 18 marca zakończenie parafialnych rekolekcji.
3. Po liturgii 18 marca można złożyć ofiary na Caritas - Jałmużna wielkopostna.
4. W poniedziałek 19 marca zajęcia z katechezy i języka ukraińskiego - godz. 15.00.
5. We wtorek odwiedziny chorych od. godz. 12.00: Rusinowo, Prusinówko, Papowo.
6. W środę 21 marca próba chóru, godz. 18.00.
7. Dziękuję za ofiary z przeznaczeniem na rekolekcje.
8. Można kupić:
   - Błahowist - cena 3,50 PLN.
   - świąteczne kartki - cena 1,00 PLN.
   - wielkanocne świeczki - 12 PLN.
9. Ogólnocerkiewna modlitwa każdego dnia o godz. 21.00.

о. Аркадій Трохановський