Греко-католицька парафія у Валчі запрошує на:

1. Концерт коляд хору ОБЕРІГ з М`ястка,
- концерт відбудеться 13 січня в неділю після богослужіння в церкві,
- год. 11.30.

2. Парафіяльний Щедрий Вечір,
- 18 січня, год. 18.00,

3. Богоявління Господнє, Йордан:
- 19 січня (субота)
- год. 10.00,

4. Парафіяльна забава, 
- 23 лютого,
- год. 20.00,
- гратиме The Ukrainians Folk,
- ціна - 135 PLN від особи з консумпцією,
- в приміщеннях гарнізонного клубу (ul. Mazowiecka 2), 
- Кон. Тел.:  608265496, 661413707, 

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 13-01-2019 р. – Неділя по Різдві Христовим, Неділя перед Богоявленням,
   - год. 10.15,
   - За покійних з родини Карпінських: Петро, Марія, Еуфемія, Теодор, Параскевія, Василь, Стефан, Олекса, Андрій, Михайло, Єва,
   - За покійних з родини Вапляк: Михайло, Дмитро, Михайло, Єва, Андрій,
   - За покійного Оліярчик Леона та за покійних з родини Чорний: Іван, Анна, Михайло, Василь, Теодор.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  - 14 січня - Обрізання Господа нашого Ісуса Христа, св. Василія Великого, Новий Рік за юліянським календарем,
   - год. 10.00 : 1. за покійних: Василь Пецьо, Гох: Анна, Миколай та Катерина Хомин,   2. За покійного Василія Грицько, (перед літургією панахида)
   - год. 17.00 – Про Божу Опіку для Дмитра Ланика,
   - Вівторок      -   год. 10.00 (служба дня),
   - Середа        -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Четвер        -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Субота        -   19 січня - Богоявлення Господнє, Йордан,
   - год.  10.00  - Про Божу Опіку для всіх родин парафії Валч,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У неділю 13 січня після літургії з концертом коляд виступить у нашій Церкві хор Оберіг з М`ястка.
5. У понеділок буде катехиза та українська мова, год. 15.00.
6. У понеділок 14 січня Новий Рік за юліянським календарем, год. 10.00 та 17.00.
7. У цьому тижні в четвер буде проба хору, год. 18.00 (приходство).
8. У цьому тижні в п`ятницю 18 січня піст.
9. Запрошую на Парафіяльний Щедрий Вечір на 18 січня год. 18.00 до нашого парафіяльного залу. Прошу зголошуватися до отця пароха.
10. У суботу 19 січня – Богоявлення Господнє, Йордан, год. 10.00.
11. Богослужіння:  20 січня в Пілі –  год. 8.00, у Валчі – 10.15.
12. У неділю 20 січня після літургії з Вертепом виступить молодь з Білого Бору.
13. Ансамбль Черемха: – зустріч 20 січня 2019 р.- год. 12.30, ul. Okulickiego 32.
14. Душпастирські відвідини (коляда) з 20 січня.
15. Парафіяльна забава – 23 лютого, гратиме ансамбль "The Ukrainians Folk". Ціна квитків  – 135 PLN від особи, Забава відбудеться в гарнізонному клубі (ul. Mazowiecka 2).
16. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
17. Можна купити:
    - Благовіст (грудень-січень) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (зима)  – 3,00 золотих,
    - Книжковий Календар Благовіста на 2019 р. – ціна 36 PLN.
    - Календар ПРОСВІТИ на 2019 р. – Як зварити український борщ. Ціна – 20 PLN.
    - платівка СД з колядами хору ПОТІК з Кошаліна – ціна – 15 PLN.
18. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 13 stycznia 2019 r. - Niedziela po Narodzeniu Jezusa Chrystusa, Niedziela przed Objawieniem Pańskim.
2. W niedzielę 13 stycznia w Cerkwi greckokatolickiej po nabożeństwie wystąpi chór OBERIH z Miastka z koncertem ukraińskich kolęd.
3. W poniedziałek święto nadania imienia Jezus, św. Bazylego wielkiego i Nowy Rok według kalendarza juliańskiego.
   - Wałcz: godz. 10.00 i godz. 17.00,
4. W poniedziałek zajęcia dla dzieci i młodzieży: godz. 15.00.
5. W czwartek próba chóru o godz. 18.00 w domu parafialnym.
6. W piątek 18 stycznia obowiązuje post.
7. W piątek 18 stycznia zapraszam na SZCZEDRYJ WECZIR do sali parafialnej, godz. 18.00.
8. W sobotę 19 stycznia święto - Objawienia Pańskiego, Jordan
   - godz. 10.00,
   - W intencji Bożej Opieki dla wszystkich rodzin parafii Wałcz.
9. W niedzielę 20 stycznia w Cerkwi greckokatolickiej po liturgii z Wertepem (jasełka) wystąpi młodzież z Białego Boru.
10. W niedzielę 20 stycznia liturgia: Piła - 8.00 , Wałcz - 10.15.
11. Próba zespołu Czeremcha, 20 stycznia, godz. 12.30, ul. Okulickiego 32.
12. Odwiedziny duszpasterskie od 20 stycznia.
13. Zabawa parafialna - 23 lutego, godz. 20.00, Klub Garnizonowy (ul. Mazowiecka 2), Cena biletów - 135 PLN od osoby. 
14. Można kupić:
    - gazeta Błahowist (styczeń) - 3,50 PLN.
    - Kalendarz książkowy Błahowista - 36,00 PLN.
    - kwartalnik WATRA - 3,00 PLN.
    - Kalendarz PROSVITY na 2019 r. - Jak ugotować ukraiński barszcz - 20 PLN.
    - płyta CD z kolędami chóru POTIK z Koszalina - 15 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 20-01-2019 р. – Неділя після Богоявлення,
   - год. 10.15, 
   - За покійних з родини Пилипець: Анастасія, Василь,
   - За покійних з родини Кіт: Анастасія, Юрій,
   - За покійних з родини Огородник: Роман та Ольга,
   - За покійних з родини Шиманських: Іван, Катерина,

2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок    -   не буде літургії,
   - Середа      -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Четвер      -   не буде літургії,
   - П`ятниця  -   год.   9.00 (служба дня),
   - Субота     -    год.   9.00 (служба дня),
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У неділю 20 січня після літургії з Вертепом виступить молодь з Білого Бору.
5. Ансамбль Черемха: – зустріч 20 січня 2019 р.- год. 12.30, ul. Okulickiego 32.
6. У понеділок буде катехиза та українська мова, год. 15.00.
7. У цьому тижні не буде проби хору. Проба хору після коляди.
8. Богослужіння:  27 січня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
9. Душпастирські відвідини (коляда), окрема інформація.
10. Дякую всім хто допоміг, щоб пригостити в нашій пароафії хор Оберіг.
11. Дякую всім особам, які взяли участь у парафіяльному Щедрому Вечорі.
12. Парафіяльна забава – 23 лютого, гратиме ансамбль The Ukrainians Folk. Ціна квитків  – 135 PLN від особи, Забава відбудеться в гарнізонному клубі (ul. Mazowiecka 2).
13. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
14. Можна купити:
    - Благовіст (грудень-січень) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (зима)  – 3,00 золотих,
    - Книжковий Календар Благовіста на 2019 р. – ціна 36 PLN.
    - Календар ПРОСВІТИ на 2019 р. – Як зварити український борщ. Ціна – 20 PLN.
    - платівка СД з колядами хору ПОТІК з Кошаліна – ціна – 15 PLN.
15. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 20 stycznia - niedziela po Objawieniu Pańskim,
2. W niedzielę 20 stycznia w Cerkwi greckokatolickiej po liturgii z Wertepem (Jasełkami) wystąpi młodzież z Białego Boru.
3. Próba zespołu śpiewaczego Czeremcha w niedzielę 20 stycznia o godz. 12.30, ul. Okulickiego 32.
4. W poniedziałek zajęcia dla dzieci i młodzieży, godz. 15.00.
5. W tym tygodniu nie będzie próby chóru. Próba chóru odbędzie się po duszpasterskich odwiedzinach.
6. Liturgia: 27 stycznia - Piła - godz. 8.00, Wałcz - godz. 10.15.
7. Porządek duszpasterskich odwiedzin w osobnym ogłoszeniu na stronie internetowej.
8. Parafialna zabawa - 23 lutego, godz. 20.00 (Klub Garnizonowy, ul. Mazowiecka 2), Zespół -The Ukrainians Folk, cena - 135 PLN. Można zamówić bilet wpłacając pieniądze z dopiskiem: ZABAWA.
9. Dziękuję wszystkim osobom, które pomogły przy organizacji występu chóru Oberih.
10. Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w parafialnym spotkaniu - Szczedryj Weczir.
11. Można kupić:
    - Błahowist (styczeń) - 3,50 PLN,
    - Książkowy kalendarz gazety Błahowist na 2019 r. - 36 PLN.
    - kalendarz PROSVITY na 2019 r. - Jak ugotować ukraiński barszcz - 20 PLN.
    - Kwartalnik - WATRA (zima) - 3,00 PLN,
    - płytę CD z kolędami chóru POTIK z Koszalina - 20 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя - 20-01-2019 р. – Неділя після Богоявлення,
   - год.   8.00,
   - Про Божу Опіку для родини Худик,
2. З неділі 6 травня в Пілі о год. 8.00 літургія в каплиці св. Івана Боско за школою.
3. У неділю 20 січня у Валчі після літургії виступить молодь з Білого Бору з вертепом.
4. Наступна літургія в неділю 27 січня, год. 8.00, - за здоров`я для хто просив про молитву.
5. Душпастирські відвідини – коляда – буду починати з 20 січня:
   - 25 січня (п`ятниця) – год. 11.00 - Niekursko, год. 12.30 - Trzcianka, Straduń.
   - 29 січня (віторок) – год. 12.00 – Stobno,
   - 30 січня (середа) – год. 12.30 – Piła,
6. Парафіяльна забава у Валчі – 23 лютого, год. 20.00, ціна – 135 PLN від особи, в гарнізонному клубі (ul. Mazowiecka 2).
7. Можна купити:
   - Квартальник – ВАТРА (зима) – 3,00 PLN.
   - Благовіст  (грудень-січнеь) – 3,50  PLN.
   - плита СД з колядами хору Потік з Кошаліна – 15 золотих.

1. Niedziela - 20 stycznia - niedziela po Objawieniu Pańskim.
2. Nabożeństwa odbywają się w kaplicy pw. św. Jana Bosko, ul. Dębowskiego 4 o godzinie 8.00.
3. W niedzielę 27 stycznia liturgia - godz. 8.00.
4. Duszpasterskie odwiedziny:
   - 25 stycznia (piątek)
   - godz. 11.00 - Niekursko,
   - godz. 12.30 - Trzcianka, Straduń,
   - 29 stycznia (wtorek)
   - godz. 12.00 - Stobno,
   - 30 stycznia (środa)
   - godz. 12.30 - Piła,
5. W Wałczu parafialna zabawa - 23 luty, godz. 20.00, Klub Garnizonowy, ul. Mazowiecka 2, Cena - 135 PLN od osoby, Kontakt - 608265496. 

ks. dr Arkadiusz Trochanowski

1. Sobota – 19.01.2019
   - godz. 15.00 – Wałcz, ul. Kołobrzeska,
   - godz. 18.00 – Ekumeniczne nabożeństwo
2. Niedziela – 20.01.2019
   - godz. 14.00 – Wałcz, Morzyce                                    
   - godz. 15.00 – Wałcz, ul. Ogniowa,
   - godz. 17.00 -  Wałcz, ul. Nowomiejska,
3. Poniedziałek – 21.01.2019
   - godz. 11.00 – ul. Al. Tysiąclecia
4. Wtorek – 22.01.2019
   - godz. 10.00 – Wałcz, Wojska Polskiego,
   - godz. 11.00 – Wałcz, ul. Kościuszki,
   - godz. 19.30 – Wałcz, Osiedle Dolne miasto, Blok nr 25,
5. Środa – 23.01.2019
   - godz. 11.00 – Budy,
   - godz. 12.00 - Sypniewo,
   - godz. 13.30 – Nadarzyce,
6.  Czwartek – 24.01.2019
   - godz. 10.00  - Rusinowo,
   - godz. 12.00 – Miłogoszcz,
   - godz. 13.00 – Krąpiel,
   - godz. 14.00 - Marcinkowice, Lubiesz,
   - godz. 16.00 - Tuczno,
7. Piątek – 25.01.2019
   - godz. 10.00 - Chwiram,
   - godz. 11.00 - Niekursko,
   - godz. 12.00 - Trzcianka, Straduń,
8. Sobota – 26.01.2019
   - godz. 10.00 – Nakielno,
   - godz. 11.00 - Prusinówko,
   - godz. 12.00 - Papowo,
   - godz. 17.00 – Wałcz, ul. Mickiewicza,
9. Niedziela – 27.01.2019
   - godz. 13.00 – ul. Królowej Jadwigi
   - godz. 16.00 – ul. Topolowa,
   - godz. 17.00 – ul. Dębowa,

1. Poniedziałek – 28.01.2019
   - godz. 10.00 – Mielęcin,
   - godz. 11.00 - Wołowe Lasy,
   - godz. 14.00 – Człopa,
   - godz. 19.00 – Wałcz, Osiedle Dolne Miasto, Blok nr  12,
   - godz. 20.00 - Wałcz, Osiedle Dolne Miasto, Blok nr  10,
2. Wtorek – 29.01.2019
   - godz. 12.00 - Stobno,
   - godz. 18.00 - Skrzatusz,
   - godz. 19.30 – Wałcz, ul. Osiedle Dolne Miasto, Blok nr 7, 
3. Środa – 30.01.2019
   - godz. 10.00 – Wałcz, ul. Południowa,
   - godz. 11.00 – Wałcz, ul. Bydgoska,
   - godz. 12.30 – Piła
   - godz. 18.00 – Stara Łubianka,
4. Czwartek – 31.01.2019
   - godz. 10.00 - Lubno,
   - godz. 11.00 - Bronikowo,
   - godz. 12.00 - Hanki,
   - godz. 13.00 - Mirosławiec,
5. Piątek – 01.02.2019
   - godz. 11.00 - Wierzchowo,
   - godz. 12.30 - Rzepowo,
   - godz. 15.00 - Czaplinek,
   - godz. 18.00 – Wałcz, Osiedle Dolne Miasto, blok nr 15,
6. Sobota – 02.02.2019
   - godz. 11.00 - Osiedle Dolne Miasto, blok nr 29,
   - godz. 12.00 – Wałcz, Blok nr 17,
   - godz. 14.00 – Wałcz, Blok nr 19,
   - godz. 16.00 – Wałcz, Blok nr 21, 22,
7. Niedziela – 03.02.2019
   - godz. 15.00 – Wałcz, Pl. Wolności,
   - godz. 19.00 – Wałcz, ul. 1-go Maja,
8. Poniedziałek – 04.02.2019
   - godz. 16.00 - Wałcz, ul. Brylantowa,
9. Wtorek – 05.02.2019
   - godz. 16.00 – Wągrowiec

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 27-01-2019 р. – 35 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - год. 10.15,
   - За покійного Петра Бучко в 40-ий день смерті.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год.   9.00 (служба дня),
   - Вівторок    -   не буде літургії,
   - Середа      -   год. 10.00 (служба дня),
   - Четвер      -   не буде літургії,
   - П`ятниця  -   не буде літургії,
   - Субота     -    год. 10.00 (служба дня),
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Дякую особам, які допомогли прийняти молодь з Білого Бору.
5. Ансамбль Черемха: – зустріч 27 січня 2019 р.- год. 12.00, ul. Okulickiego 32.
6. У понеділок не буде катехизи та української мови, зимова перерва.
7. У цьому тижні не буде проби хору. Проба хору після коляди.
8. Богослужіння:  3 лютого -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
9. Душпастирські відвідини (коляда), окрема інформація.
10. Парафіяльна забава – 23 лютого, гратиме ансамбль The Ukrainians Folk. Ціна квитків  – 135 PLN від особи, Забава відбудеться в гарнізонному клубі (ul. Mazowiecka 2).
11. У неділю 17 лютого після літургії буде зустріч Парафіяльної Ради.
12. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
13. Можна купити:
    - Благовіст (грудень-січень) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (зима)  – 3,00 золотих,
    - Книжковий Календар Благовіста на 2019 р. – ціна 36 PLN.
    - Календар ПРОСВІТИ на 2019 р. – Як зварити український борщ. Ціна – 20 PLN.
    - платівка СД з колядами хору ПОТІК з Кошаліна – ціна – 15 PLN.
    - Український Альманах на 2019 р. – 30 PLN.
14. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 27 stycznia - 35 niedziela,
2. W tym tygodniu - kontynuacja odwiedzin duszpasterskich. Szczegółowa informacja w osobnym ogłoszeniu.
3. Zimowa przerwa. Nie będzie zajęć w szkole.
4. Próba chóru odbędzie się po duszpasterskich odwiedzinach.
5. Próba zespołu Czeremcha, niedziela, godz. 12.00, u. Okulickiego 32.
6. W niedzielę 3 lutego liturgia: Piła - godz. 8.00; Wałcz - godz. 10.15.
7. Spotkanie Parafialnej Rady 17 lutego po liturgii w sali parafialnej.
8. Parafialna zabawa - 23 lutego, godz. 20.00, sala Klubu Garnizonowego, cena biletów - 135 PLN, Zespół - The Ukrainians Folk. Kontakt - tel. 608265496.
9. Można kupić:
   - gazetę Błahowist (styczeń), cena - 3,50 PLN.
   - Kwartalnik WATRA - cena - 3,00 PLN,
   - Książkowy kalendarz gazety Błahowist na 2019 r. - cena -36 PLN.
   - Kalendarz PROSVITY na 2019 r. - Jak ugotować ukraiński barszcz - 20 PLN,
   - Ukraiński almanach na 2019 r. - cena 30 PLN,
   - Płyta CD z kolędami chóru POTIK z Koszalina - cena - 15 PLN.

о. Аркадій Трохановський